hecho, -a (del lat. "factus")
1 Participio de "*hacer" con muchas acepciones como adjetivo y como nombre. Fecho.
2 adj. Se aplica a las cosas que ya han alcanzado su madurez o su desarrollo completo, o el punto debido: "Un árbol [o un hombre] hecho. La masa del pan [o la carne] está ya hecha". Aplicado a las personas, a sus facciones, etc., ya con el aspecto, la forma, etc., de *adulto: "Un niño con las facciones muy hechas. Esta niña está ya muy hecha y no parece que vaya a crecer más". Granado.
3 ("a") Acostumbrado a cierta cosa: "Un hombre hecho a trabajar en el campo".
4 Con un nombre precedido de "un", expresa que la cosa de que se trata tiene el aspecto o está convertida en lo que expresa ese nombre: "Hecho una fiera. Hecha una mujer".
5 Con "bien" o "mal", aplicado a una persona o a un animal, o a facciones o miembros del cuerpo, equivale a "conformado": "Una cara bien hecha. Un niño muy bien hecho".
6 Con algunos nombres, significa que la cosa de que se trata está ya hecha y no se hace en el momento en que se usa o a la medida: "Frase hecha. Se viste con ropas hechas". *Ad hoc, facticio, a la *medida.
7 interj. "Hecho" se emplea exclamativamente como respuesta para *asentir enérgicamente a algo que otra persona propone: "¿Alquilamos una casa juntos para este verano. -¡Hecho!".
8 m. Cosa hecha: "Es un hecho digno de él". *Acción. Hazaña o hecho notable; se emplea mucho en plural: "Los hechos de nuestros antepasados". Der. Cuestión sobre la que versa el pleito o la causa.
9 Acontecimiento, caso, *suceso: "Refirió los hechos con todo detalle".
10 adj. Precedido de "bien" y aplicado a un nombre de calidad, equivale a "corrido".
Hecho consumado. El que se ha llevado a cabo completamente: "Su separación es un hecho consumado".
Hecho de. Es una expresión insustituible en los casos en que no existe nombre de acción y efecto del verbo o el que existe no es usual; no se dice, por ejemplo, "la traída de un regalo no me hizo cambiar de actitud", sino "el hecho de traerme un regalo no me hizo cambiar de actitud".
Hecho de armas. Acción notable realizada en la *guerra.
A lo hecho, pecho. Expresión que muestra o recomienda decisión para, una vez que se ha hecho algo desacertado, *afrontar las consecuencias y sacar el mejor partido posible.
Bien hecho. Expresión muy usada, con el verbo "estar" o en forma exclamativa, con que se califica cualquier acción que se considera acertada o moral: "No quise decírselo a su padre. -¡Bien hecho!". *Bien, *bueno.
De hecho. 1 Expresión *correctiva equivalente a "en realidad": "De hecho, el piso no es caro dadas sus condiciones". 2 *Realmente: "De hecho, es como si lo hubiera dicho él mismo". 3 Por oposición a "de derecho", significa que la persona, cosa o acción de que se trata existen o actúan en la práctica como lo que se expresa: "De hecho soy el director, aunque mi título sea subdirector. De hecho, existe esa obligación, aunque la ley no la mencione explícitamente".
El hecho es que. Expresión de significado *adversativo con que se introduce algo que está en oposición con otra cosa dicha anteriormente o consabida: "Todo eso será verdad, pero el hecho es que, cuando te he llamado, no estabas en tu puesto".
¡Eso está hecho! (inf.). Expresión con que se denota que cierta cosa por la que alguien muestra interés puede hacerse u obtenerse sin dificultad; especialmente, por lo que respecta al que habla.
Hecho a sí mismo. Se aplica a la persona que ha alcanzado una posición social y económica por sus propios esfuerzos.
Hecho un [o hecha una]. V. "hecho" (4.ª acep.).
Hecho y derecho. Expresión enfática con que se subraya la propiedad con que se aplica a alguien cierto calificativo: "Un hombre [o un sinvergüenza] hecho y derecho". *Auténtico.
Mal hecho. Se emplea en exclamaciones o con "estar", con sentido contrario al de "bien hecho": "No me atreví a decírselo. -¡Mal hecho!". Para acciones: abominable, *censurable, culpable, *deshonesto, *inconcebible, *indelicado, indignante, *insolente, *intolerable, vergonzoso, *vil. Para cosas: birria, buñuelo, *chapuza, churro, desaguisado, desastre, *destrozo, *embarullar, emplasto, *fechoría, higo, infumable, *mamarracho, zancocho.
Ya está hecho. Expresión de *conformidad con algo que no ha resultado bien, pero que ya no tiene remedio.
